关于翻译的一些事

在前几日,《Jo's Boys》的初译稿终于完成,于是接下来我所要做的便是重新来过,校对并尽我所能润色其中的词句,突然觉得时间还是有些紧,因为发现译言古腾堡计划似乎又换了个负责人(之前我私信申请负责该书......

非总结性陈词

这几天各种TL上被刷的最多的大约是这个段子 我2015年的目标就是搞定2014年那些原定于2013年未完成的安排,不为别的,只为兑现我2012年时要完成的2011年年度计划的诺言。 呵呵过后才醒悟竟然无言以对T_T 这两年有很......

因为这样那样的缘故,怂了半年之后我终于可以follow heart一下,撇掉不靠谱的人,离开不靠谱的地方,时间这么宝贵的东西,哪怕浪费在自己身上用来睡懒觉享受生活,也好过做一些让自己不快的事情,好太多。 在南京这个城......