大约这就是传说中的水逆，昨晚在取下水果刀的时候就觉得总要发生点什么，然后不出意料的划破了左手虎口，一道长约3，4公分的伤口，倒算不上很深，但在夫人的坚持之下还是去医院缝了三针，顺便打了一针破伤风疫苗。
这件事情给了我几条警示：
- 拆茶砖还是要用茶针，不要拿到什么用什么，尤其是刀子；
- 现在打屁股针的针头或是手法较以前有了长足进步，不用再辣末紧张了；
- 如果不想过年被人灌酒，可以考虑弄块纱布缠在显眼的地方假称自己打了破伤风疫苗严禁饮酒；
目前最纠结的莫过于伤了虎口就不能好好捏住游戏手柄了，原本计划过年在家跟老哥和小侄子大战几百回合一事怕是要受到影响，然后原本进展就颇慢的翻译工作，大概也要更慢一些了。
说到翻译，去马来西亚之前申请的豆瓣作者审核已经通过，似乎小小的激励了一下自己，感觉再也不能这么不紧不慢着了，精校的过程稍微有些麻烦，之前略过的许多细节都要反复核查，甚而需要回去从《小妇人》和《小男人》的原著中找一些印证，因此节奏较慢，不过这样一来整个过程也变得稍微有趣起来，相比初稿沉闷的简译要觉得时间过得更快一些，更能投入其中。
原本因为出去度假而开始戒断的弹珠因为吕布降临又捡起来了一下，不过由于实在不够专心和勤奋，也未能到极运，只是又随手抽了几颗五星弹珠让自己觉得运气不错心情也稍稍好了一些。