那颗糖

前天下午没由来又跑去译言古登堡看了一眼,发现《乔的男孩们》这本几年没什么动静的书已经默默在豆瓣上架,那一瞬间,我觉得自己像一个死攥着一颗糖好久,还一直懒得剥糖纸发呆的笨蛋,回过神才发现别人已......

关于翻译的一些事

在前几日,《Jo's Boys》的初译稿终于完成,于是接下来我所要做的便是重新来过,校对并尽我所能润色其中的词句,突然觉得时间还是有些紧,因为发现译言古腾堡计划似乎又换了个负责人(之前我私信申请负责该书......